Dawn mist lingers –
Dewdrops on spider’s silk,
Cherry buds unfurl
Fading spring sky –
shadows stretch across the floor,
wind hums through branches.
Frosted twilight –
branches sway in quiet streams,
moonlight softly fades.
Spring breeze whispers –
scattered leaves on quiet ground,
shadows stretch afar.
Morning light fades –
petals drift on quiet stream,
shadows linger still.
Frühlingsdämmerung –
Knospe zögert zu öffnen,
Tautropfen fällt sacht.
Morning mist –
fallen plum petals scattered,
dew chills empty path.
Plum blossoms scatter –
dew gathers on cracked petals,
daybreak lingers cold.
Spring wind whispers –
dew trembles on new grasses,
old paths forgotten.
Plum blossoms scatter –
ripples fade on quiet pond,
morning mist remains.